Croeso i wefan Ymddiriedolaeth Prawf Cymru.
Welcome to the Wales Probation Trust.
Cliciwch yma i ymweld a'r safle yn Gymraeg Click here to view the website in English

Roedd 1 Ebrill 2010, yn nodi cyfnod newydd i’r gwasanaethau prawf yn sgil creu Ymddiriedolaeth Prawf Cymru (YPC). Roedd Deddf Rheoli Troseddwyr 2007 yn rhoi cyfle i’r pedair Ardal/Ymddiriedolaeth Brawf a arferai fodoli yng Nghymru ffurfio Ymddiriedolaeth Prawf Cymru. Roedd dilyniant rhesymegol tuag at ddod yn sefydliad Prawf unedig yng Nghymru dros y blynyddoedd ac roedd y penderfyniad i ymgeisio am Statws Ymddiriedolaeth Prawf Cymru yn seiliedig ar achos busnes clir ac ar brofiad y ddwy Ymddiriedolaeth a ffurfiwyd ers Ebrill 2008 fel rhan o’r Don Gyntaf yng Nghymru.

The 1st April 2010, marked a new era for probation services with the creation of Wales Probation Trust (WPT). The Offender Management Act 2007 enabled the four former Probation Areas/Trusts in Wales the opportunity to form the Wales Probation Trust. There has been a logical progression toward forming a unified Probation organisation in Wales over the years and the decision to apply for Wales Probation Trust Status was based on a clear business case and on the experience of the two First Wave Trusts in Wales since April 2008.